hitrecordjoe:

Alright, this is fucking hilarious.  And enormously flattering.  I’m totally signing all my letters 囧 from now on.  But the second and third characters, 瑟夫, what do they mean?

imannazhang:

I’m so happy Joseph Gorden-Levitt comes to Shanhai, chinese fans call him “囧瑟夫”, because his face totally looks like chinese character “囧”.